Dialecte

Descriere

Bogdan Petriceicu Hașdeu a descoperit la sfârșitul secolului al XIX-lea rugăciunea „Tatăl Nostru” într-un dialect celtic foarte asemănător cu limba română. Acest dialect este din provincia Wales din Anglia.În cele două pagini sunt prezentate variante ale rugăciunii; în dialectul celtic vorbit în Țara Galilor în partea stângă și în limba română în partea dreaptă. Pentru a crea un dinamism lucrării, am inventat un „dialect celtic” cu forme ondulate, asemănătoare spiralelor și nodurilor celtice. Alăturarea mileului românesc vine să supervizeze asemănările dintre cele două culturi.